Informações legais
È possibile che durante la visita venga richiesto di rilasciare
informazioni personali. Ciò è completamente facoltativo ed ogni informazione personale verrà trattata in conformità con le direttive europee sulla protezione dei dati personali e in accordo con la normativa vigente nel paese in cui risiede il sito. Ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 196/2003, ti rendiamo noto che i tuoi dati personali, raccolti su questo sito, potranno formare oggetto di trattamento per finalità promozionale, pubblicitaria e di marketing; il trattamento sarà effettuato anche con il supporto di mezzi informatici o telematici atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, comunque mediante strumenti idonei a garantire la loro sicurezza e la riservatezza.
Il conferimento dei dati è facoltativo e l'eventuale rifiuto a fornire
tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione
della registrazione.
Nel quadro dell'attività svolta da Hydrocontrol, la stessa
potrà comunicare tali dati a soggetti terzi, o ad altre società del
gruppo Hydrocontrol, che svolgano le predette attività per
conto di Hydrocontrol Titolare del trattamento è Hydrocontrol S.p.A.- Via San Giovanni, 481 40060 Osteria Grande - Castel San Pietro Terme - Bologna - IT info@hydrocontrol-inc.com
Potrà rivolgersi al Responsabile del trattamento, CPRM Manager,
per fare valere i suoi diritti (Ex. Art. 7 D.Lgs. 196/03) scrivendo
all'indirizzo sopra indicato.

Direitos autorais
Tutti i diritti riservati. Testi, immagini, grafica, file sonori,
di animazione, video e la disposizione degli stessi e i loro
adattamenti sui siti Hydrocontrol sono soggetti alle leggi
sulla proprietà intellettuale e protetti da copyright e da diritti
di proprietà intellettuale. Questi oggetti non possono essere
copiati per uso commerciale o per distribuzione, né possono
essere modificati, pubblicati, copiati o utilizzati su altri siti
Internet. Questo sito può anche contenere immagini coperte da
diritto d'autore di terze parti.

Marcas comerciais
Salvo diverse indicazioni, tutti i marchi esposti sui siti Web
Hydrocontrol, le targhe dei modelli e i loghi e simboli
aziendali, sono protetti dai diritti commerciali e sono marchi
registrati di proprietà di Hydrocontrol.

Informação acerca dos produtos
Tutte le informazioni, delucidazione ed illustrazioni contenute
in queste pagine Web sono basate sulle informazioni di prodotto
aggiornate al momento della pubblicazione. Hydrocontrol
si riserva il diritto di apportare dei cambiamenti ai colori,
materiali, equipaggiamenti e specifiche dei modelli in qualsiasi
momento e senza preavviso e non è responsabile per gli errori
di battitura. Tali cambiamenti possono riguardare i prezzi dei
prodotti e il loro allestimento. Hydrocontrol, nel rispetto
dei termini di legge, determinerà le specifiche di ciascun prodotto.
Ogni modello particolare potrà essere ommercializzato per periodi
più brevi o più lunghi di dodici mesi. Alcuni modelli raffigurati possono contenere equipaggiamenti non disponibili in tutti i paesi. Alcuni modelli raffigurati possono contenere degli optional. È possibile ottenere maggiori informazioni contattando Hydrocontrol.